mardi 1 avril 2008
On allume!
Pour la première fois cette année, on a allumé l'évaporateur, la cabane respire enfin! L'an passé, le premier allumage s'était fait le 24 mars... C'est donc dire à quel point nous sommes en retard.. Reste à savoir si nous réussirons à reprendre le temps perdu...
Moment tant attendu!
Je ne crois pas que nous aurons assez d'eau pour une première coulée, mais ce qui sera fait sera fait...
Première cueuillette.
Temp: +0.7°c
Vent: NE @ 20-30 km/h
Ramassé: 1.4 tonnes
Enfin la première cueuillette d'eau d'érable. Il était temps... Hier des obligations extérieures nous avaient empêché de venir à la cabane. Ce matin, malgré la température exécrable on avait hâte de venir à l'érablière pour ramasser. La récolte fut de presque 3 barils d'eau d'érable. C'est pas pire, si on calcule que nos muscles de quinquagénaires doivent se réhabituer à courir les érables... On va bien dormir ce soir.
Suzanne à l'oeuvre!
Pompage du baril vers le réservoir intérieur.